1
00:00:11,550 --> 00:00:12,539
والدین در آن زمان

2
00:00:12,661 --> 00:00:13,661
کان

3
00:00:13,920 --> 00:00:15,898
نتونستم ببینمش

4
00:00:16,380 --> 00:00:17,850
نارومی درگذشت

5
00:00:18,060 --> 00:00:20,260
تقصیر اون بچه نیست

6
00:00:24,060 --> 00:00:24,690
خود به دست آورده

7
00:00:24,810 --> 00:00:24,930
این است

8
00:00:25,590 --> 00:00:26,130
اول از همه

9
00:00:26,493 --> 00:00:27,493
اما

10
00:00:28,044 --> 00:00:29,800
بازی با احساسات گروه

11
00:00:30,360 --> 00:00:30,480
این است

12
00:00:30,810 --> 00:00:32,048
من صادق نیستم

13
00:00:32,201 --> 00:00:33,201
هی

14
00:00:34,650 --> 00:00:34,830
من

15
00:00:34,957 --> 00:00:35,028
ها

16
00:00:35,555 --> 00:00:36,555
من بودم

17
00:00:36,960 --> 00:00:37,980
اما پسر انسان

18
00:00:38,400 --> 00:00:40,150
که مسئولیت آن است

19
00:00:40,860 --> 00:00:42,190
مائو چان

20
00:00:42,990 --> 00:00:45,940
من نمی توانم از چیزی فرار کنم

21
00:00:47,220 --> 00:00:49,300
نا چان هم آمد.

22
00:00:51,510 --> 00:00:52,230
آنچه مهم است این است

23
00:00:52,410 --> 00:00:53,166
تعداد محدود

24
00:00:53,550 --> 00:00:54,600
چقدر خوشحالم

25
00:00:54,750 --> 00:00:55,750
من می توانم تبدیل شوم

26
00:00:56,220 --> 00:00:59,138
نارومیا تا آخر کار تمام تلاشش را کرد.

27
00:00:59,280 --> 00:01:00,240
و به من اطلاع دهید

28
00:01:00,658 --> 00:01:01,658
ماسو

29
00:01:02,160 --> 00:01:03,060
نتوانست کاری انجام دهد

30
00:01:03,270 --> 00:01:03,840
این هم اشکالی ندارد

31
00:01:04,504 --> 00:01:07,038
همه کارها را با فال انجام می دادم.

32
00:01:07,530 --> 00:01:08,890
در مورد بیماری

33
00:01:10,080 --> 00:01:11,080
عادت کرده اند

34
00:01:11,406 --> 00:01:12,406
Te

35
00:01:12,930 --> 00:01:14,291
من دارم میام

36
00:01:14,430 --> 00:01:15,657
این قدرت من است

37
00:01:16,350 --> 00:01:17,780
اهدای فال روزانه

38
00:01:18,180 --> 00:01:18,600
به هیچ کس

39
00:01:18,900 --> 00:01:20,410
من حتی نمی توانم آن را انجام دهم

40
00:01:21,690 --> 00:01:22,649
اما مائو چان

41
00:01:22,950 --> 00:01:27,090
تو تمام این مدت مراقب نارومی چان بودی، نه؟ فال نارومی چان

42
00:01:27,090 --> 00:01:28,590
کاری کن که زیاد دوام نیاورد

43
00:01:28,709 --> 00:01:29,220
حتی بعد از

44
00:01:29,370 --> 00:01:30,370
برای همیشه

45
00:01:32,640 --> 00:01:34,603
به همین دلیل است که من ناامید هستم

46
00:01:35,190 --> 00:01:36,030
من نگران تو هستم

47
00:01:36,270 --> 00:01:36,360
این است

48
00:01:36,512 --> 00:01:37,512
هی

49
00:01:38,400 --> 00:01:39,781
چرا اینقدر بی رحمی

50
00:01:40,590 --> 00:01:41,590
دو

51
00:01:42,210 --> 00:01:43,380
بی رحمانه است

52
00:01:44,190 --> 00:01:45,898
تشخیص داده شد

53
00:01:46,860 --> 00:01:48,790
برای کسانی که پشت سر گذاشتند

54
00:01:50,100 --> 00:01:50,578
نارومی

55
00:01:51,052 --> 00:01:51,540
بود

56
00:01:52,320 --> 00:01:52,950
در چنین مواقعی

57
00:01:53,250 --> 00:01:55,210
من او را ملاقات کردم

58
00:01:55,440 --> 00:01:56,440
هوم

59
00:01:57,510 --> 00:01:59,310
من نمی دانم که آیا این نیز نتیجه معکوس خواهد داشت.

60
00:01:59,970 --> 00:02:00,448
من هستم

61
00:02:00,720 --> 00:02:01,650
فال من

62
00:02:02,040 --> 00:02:02,160
شی

63
00:02:02,280 --> 00:02:03,444
چگونه کار کنیم

64
00:02:04,410 --> 00:02:06,460
به من تحمیل شد

65
00:02:24,210 --> 00:02:27,586
آه

66
00:02:34,440 --> 00:02:35,940
خب پس

67
00:02:39,420 --> 00:02:40,420
بله

68
00:02:41,400 --> 00:02:42,882
مرا تنها بگذار

69
00:02:45,750 --> 00:02:46,410
من نمی دانستم

70
00:02:47,130 --> 00:02:48,570
همچنین در مورد بیماری Naami-chan.

71
00:02:48,900 --> 00:02:52,360
وقتی بدنش را به من سپرد چه احساسی داشت؟

72
00:02:55,890 --> 00:02:58,960
من حق ندارم توسط نارومی چان دوست داشته باشم.

73
00:03:09,749 --> 00:03:11,170
ساختن

74
00:03:11,850 --> 00:03:13,811
لطفا درست برگردید

75
00:03:15,810 --> 00:03:17,290
تبدیل شده است

76
00:03:20,340 --> 00:03:22,870
این روزها وقت آزاد زیادی ندارم.

77
00:03:23,040 --> 00:03:23,130
چی؟

78
00:03:23,160 --> 00:03:23,790
چانموکوکورو

79
00:03:23,970 --> 00:03:25,170
آنها هم نمی آیند

80
00:03:25,590 --> 00:03:26,730
چنین چیزی اتفاق افتاد

81
00:03:26,879 --> 00:03:27,090
هی

82
00:03:27,630 --> 00:03:29,670
آیا این سخت ترین زمان نیست؟

83
00:03:30,300 --> 00:03:30,750
اما د

84
00:03:30,870 --> 00:03:31,064
بیش از حد

85
00:03:31,560 --> 00:03:31,680
چان

86
00:03:31,800 --> 00:03:33,850
من نمی توانم باور کنم که تا زمانی که نمی آیم

87
00:03:33,960 --> 00:03:34,350
ایتادای

88
00:03:34,530 --> 00:03:34,593
من بودم

89
00:03:35,220 --> 00:03:36,960
آیا چای خیلی داغ است؟

90
00:03:37,713 --> 00:03:38,160
خیلی شیرینه

91
00:03:38,430 --> 00:03:38,820
یا چیزی

92
00:03:39,150 --> 00:03:39,900
پر از شکایت

93
00:03:40,110 --> 00:03:40,710
من به شما می گویم

94
00:03:41,280 --> 00:03:43,890
اگر تو نیای، قطعا احساس تنهایی می کنم.

95
00:03:44,520 --> 00:03:46,480
من فقط پر سر و صدا هستم

96
00:03:49,890 --> 00:03:50,370
داستان از

97
00:03:50,820 --> 00:03:51,750
لطفا به من اطلاع دهید

98
00:03:52,620 --> 00:03:52,800
بله

99
00:03:52,920 --> 00:03:53,920
ماسو

100
00:03:55,050 --> 00:03:57,099
چایی بخورید که خیلی داغ نباشد

101
00:03:57,630 --> 00:03:57,720
بله

102
00:03:58,260 --> 00:03:59,260
ماسو

103
00:03:59,460 --> 00:04:00,970
تو خوب نیستی

104
00:04:01,260 --> 00:04:02,820
اگر برای همیشه گیر کرده باشم

105
00:04:03,000 --> 00:04:05,590
چون نارومی به من خواهد خندید

106
00:04:07,980 --> 00:04:09,370
با تمام وجود

107
00:04:37,710 --> 00:04:37,950
چی

108
00:04:38,130 --> 00:04:39,130
روز

109
00:04:42,734 --> 00:04:43,170
در واقع من باختم

110
00:04:43,599 --> 00:04:44,599
خیر

111
00:04:48,750 --> 00:04:49,080
بله

112
00:04:49,260 --> 00:04:50,590
درست است

113
00:04:50,850 --> 00:04:51,840
حق با شماست

114
00:04:52,440 --> 00:04:54,819
من لیاقت این را ندارم

115
00:05:08,526 --> 00:05:09,180
درست است

116
00:05:09,900 --> 00:05:10,900
داروی جدید

117
00:05:19,800 --> 00:05:20,430
مال شرکت

118
00:05:20,821 --> 00:05:22,450
من میرم دنبالش

119
00:05:23,520 --> 00:05:23,790
یو

120
00:05:24,030 --> 00:05:24,900
خیلی وقته

121
00:05:25,020 --> 00:05:26,098
برف هم می بارد

122
00:05:26,550 --> 00:05:27,000
اما من می توانم آن را بشنوم

123
00:05:27,120 --> 00:05:27,383
من آن را دریافت کردم

124
00:05:28,184 --> 00:05:30,400
یک فریاد برای کمک

125
00:05:32,100 --> 00:05:33,100
فقط

126
00:05:55,560 --> 00:05:57,190
حتی اگه همینجوری بمونه

127
00:05:57,450 --> 00:05:59,470
فکر می کنم بالاخره من میمیرم؟

128
00:06:00,540 --> 00:06:01,810
آن هم

129
00:06:02,018 --> 00:06:02,460
وقتی میمیرم

130
00:06:02,940 --> 00:06:05,320
نمی دانم می توانم به محل نارومی چان بروم؟

131
00:06:08,400 --> 00:06:08,880
به آن فکر کنید

132
00:06:09,510 --> 00:06:10,380
خورش یوزویا

133
00:06:10,380 --> 00:06:12,370
آیا شما آن را؟

134
00:06:15,420 --> 00:06:16,420
تکنولوژی

135
00:06:53,400 --> 00:06:55,000
متوجه شدید؟

136
00:06:56,400 --> 00:06:56,760
امم

137
00:06:57,060 --> 00:06:58,290
چیزی که به من کمک کردی

138
00:06:58,830 --> 00:07:00,551
مزاحم بود؟

139
00:07:01,680 --> 00:07:02,980
همچین چیزی

140
00:07:03,360 --> 00:07:05,950
من هم قصد کمک نداشتم.

141
00:07:06,630 --> 00:07:09,000
هر چه بیشتر به سراغ کسانی می روم که می خواهند بمیرند

142
00:07:09,390 --> 00:07:11,800
چون تنها نیستم

143
00:07:14,190 --> 00:07:15,360
اگر این سرنوشت شماست

144
00:07:15,900 --> 00:07:17,830
من کمک نکردم

145
00:07:19,080 --> 00:07:22,150
من سرنوشتی هستم که هیچکس نمی تواند از آن فرار کند

146
00:07:22,470 --> 00:07:24,280
مثل نارومی باش

147
00:07:24,750 --> 00:07:26,800
آیا نارومی چان در حال سقوط است؟

148
00:07:27,270 --> 00:07:30,100
این کمان شکست و به من گفت

149
00:07:30,240 --> 00:07:33,430
اما نارومی از سرنوشت او خبر داشت.

150
00:07:33,670 --> 00:07:34,650
بدون ملاقات بپذیرید

151
00:07:34,980 --> 00:07:37,151
من به سرنوشتم رسیدم

152
00:07:37,260 --> 00:07:39,790
دنبال سرنوشت خودت باش

153
00:07:39,870 --> 00:07:42,330
سرنوشت این بود که نارومی چان مرد.

154
00:07:42,780 --> 00:07:43,230
وارد می شد

155
00:07:43,890 --> 00:07:45,959
من نمی توانم از چیزی فرار کنم

156
00:07:46,380 --> 00:07:49,110
برای همین دختر خوبی مثل نارومی می میرد.

157
00:07:49,440 --> 00:07:50,820
بحث درست و غلط نیست

158
00:07:51,420 --> 00:07:52,134
اون اونه

159
00:07:52,237 --> 00:07:52,979
سرنوشت بود

160
00:07:53,640 --> 00:07:55,935
چه چیزی را می توانیم به وضوح درک کنیم؟

161
00:07:58,380 --> 00:07:59,460
سرنوشت چیست؟

162
00:07:59,700 --> 00:08:01,077
چه کسی تصمیم گرفت؟

163
00:08:01,386 --> 00:08:01,604
سلام

164
00:08:01,801 --> 00:08:04,292
می چان بالاخره از اتاق قفس پرنده بیرون پرید.

165
00:08:04,472 --> 00:08:07,180
قرار بود از این به بعد خوشحال باشم.

166
00:08:07,410 --> 00:08:08,780
رنگ شده

167
00:08:08,999 --> 00:08:11,220
حتی یه همچین خوشحالی کوچیک هم به من نمیده

168
00:08:11,400 --> 00:08:12,400
همین است

169
00:08:13,110 --> 00:08:14,610
هی، من تایید نمی کنم

170
00:08:15,150 --> 00:08:16,630
من اعتراف می کنم

171
00:08:17,040 --> 00:08:17,340
اما

172
00:08:17,970 --> 00:08:19,960
درست است که نارومی مرد.

173
00:08:20,400 --> 00:08:21,090
فقط با بازیکنان

174
00:08:21,510 --> 00:08:23,309
من نمی توانم سرنوشتم را تغییر دهم

175
00:08:24,001 --> 00:08:25,020
این درست نیست

176
00:08:25,470 --> 00:08:26,610
هی به من داده شده

177
00:08:27,120 --> 00:08:28,880
سرنوشت دیگری بود

178
00:08:29,160 --> 00:08:33,070
الان خیلی دیر است، اما حتی برای نارومی چان.

179
00:08:34,860 --> 00:08:36,220
متاسفم

180
00:08:38,280 --> 00:08:39,550
اشکالی ندارد

181
00:08:40,410 --> 00:08:42,100
با تو خوبه

182
00:08:42,630 --> 00:08:43,080
بنابراین

183
00:08:43,530 --> 00:08:45,280
به من نگاه کن

184
00:08:46,020 --> 00:08:48,810
دلیل دیگری هم هست که شما را به اینجا آوردم

185
00:08:49,410 --> 00:08:49,770
من

186
00:08:49,890 --> 00:08:50,070
اما

187
00:08:50,520 --> 00:08:53,440
سرنوشتی برایم تعیین شده است.

188
00:08:55,830 --> 00:08:57,880
بدن من صادق است

189
00:08:58,350 --> 00:08:59,620
یعنی

190
00:09:01,080 --> 00:09:02,430
این آلوی من است

191
00:09:02,790 --> 00:09:05,260
چون خودم میخواستم

192
00:09:06,120 --> 00:09:07,080
دوستت دارم

193
00:09:07,680 --> 00:09:12,070
من آن را به اینجا آوردم تا خودم را از گذشته شدن رها کنم.

194
00:09:12,690 --> 00:09:13,980
حالا دریغ نکن

195
00:09:14,430 --> 00:09:14,940
بیرون خواهد آمد

196
00:09:15,330 --> 00:09:15,630
صحنه

197
00:09:16,334 --> 00:09:17,790
اما پس از آن شما بیش از حد

198
00:09:18,059 --> 00:09:19,059
این است

199
00:09:19,260 --> 00:09:20,100
نائو ماکیمورا

200
00:09:20,550 --> 00:09:21,480
این نام من است

201
00:09:22,140 --> 00:09:23,470
مائو چان

202
00:09:23,640 --> 00:09:23,940
مائو

203
00:09:24,060 --> 00:09:25,440
حتی در یک روز

204
00:09:26,070 --> 00:09:27,630
من چیزی در مورد شما نمی دانم

205
00:09:28,050 --> 00:09:29,670
و اگر من تو را اینگونه نگه دارم

206
00:09:30,000 --> 00:09:32,950
باید آنچه را که قبلا گفتم پس بگیرم

207
00:09:33,090 --> 00:09:34,440
او به طرز شگفت آوری جدی است.

208
00:09:34,800 --> 00:09:35,800
شب

209
00:09:35,970 --> 00:09:38,620
بحث جدی بودن یا چیزهای دیگر نیست.

210
00:09:39,090 --> 00:09:40,050
اما نگران نباشید

211
00:09:40,650 --> 00:09:41,550
همانطور که قبلاً گفتم

212
00:09:41,910 --> 00:09:44,560
این هم چیزی است که من می خواستم

213
00:09:45,270 --> 00:09:46,350
از گذشته با نارومی

214
00:09:46,770 --> 00:09:49,420
توانستم قدم زدن به سوی آینده را شروع کنم.

215
00:09:50,340 --> 00:09:51,599
صحنه ای که قراره به من نشون بدی

216
00:09:51,600 --> 00:09:52,600
این است

217
00:09:52,711 --> 00:09:53,711
هی

218
00:09:54,000 --> 00:09:56,350
که می توان آن را تغییر داد

219
00:09:56,881 --> 00:09:57,420
بنابراین

220
00:09:57,750 --> 00:10:00,910
که من سرنوشتم را فراتر از آن می دانم

221
00:10:02,254 --> 00:10:04,424
به دنبال سرنوشتی متفاوت

222
00:10:04,894 --> 00:10:06,423
فکر می کنم بتوانم آن را انجام دهم

223
00:10:07,114 --> 00:10:07,804
به همین دلیل است

224
00:10:07,984 --> 00:10:08,344
پست عکس

225
00:10:08,344 --> 00:10:09,554
من از شما می خواهم

226
00:10:09,934 --> 00:10:14,084
شما مردی نیستید که نتوانید مسئولیت حرف هایتان را بپذیرید.

227
00:10:14,434 --> 00:10:15,974
من اینجا هستم

228
00:10:17,314 --> 00:10:18,944
واقعا زیباست

229
00:10:33,184 --> 00:10:33,604
سرد

230
00:10:33,994 --> 00:10:35,414
کمی

231
00:10:35,974 --> 00:10:36,974
بله

232
00:10:42,514 --> 00:10:43,814
اینجا

233
00:10:44,164 --> 00:10:46,128
من را شرمنده نکن

234
00:10:46,984 --> 00:10:48,344
متوجه شدم

235
00:11:31,504 --> 00:11:32,254
من آن را احساس کردم

236
00:11:32,704 --> 00:11:34,164
روشن بود

237
00:11:37,204 --> 00:11:37,804
جدید

238
00:11:37,984 --> 00:11:39,374
در مورد مردم

239
00:11:42,844 --> 00:11:44,057
درست است

240
00:11:54,124 --> 00:11:55,124
خوب

241
00:11:56,824 --> 00:11:57,214
بیشتر

242
00:11:57,454 --> 00:11:59,114
بیشتر احساس میکنم

243
00:11:59,344 --> 00:12:00,734
برای دویدن کافی است

244
00:12:07,894 --> 00:12:09,524
بیشتر از آن

245
00:12:17,104 --> 00:12:17,704
خواهد آمد

246
00:12:18,124 --> 00:12:19,114
با سرنوشت

247
00:12:19,414 --> 00:12:21,284
ما هم یکی هستیم

248
00:12:30,934 --> 00:12:31,934
به سرعت

249
00:12:51,904 --> 00:12:54,214
هاا

250
00:12:56,117 --> 00:12:57,117
هی

251
00:12:58,148 --> 00:12:59,228
هی

252
00:13:05,345 --> 00:13:05,496
هی

253
00:13:06,275 --> 00:13:08,224
هی

254
00:13:18,604 --> 00:13:19,604
بیش از حد

255
00:13:29,824 --> 00:13:31,566
آه

256
00:13:32,704 --> 00:13:36,994
بله

257
00:13:48,304 --> 00:13:52,705
امم

258
00:13:56,884 --> 00:13:58,754
الان خوبه

259
00:14:00,094 --> 00:14:01,594
نقش من اینجا تمام می شود.

260
00:14:02,014 --> 00:14:02,194
چی

261
00:14:02,764 --> 00:14:04,244
به چه معناست؟

262
00:14:04,444 --> 00:14:05,854
فقط راهنماییت میکنم

263
00:14:06,334 --> 00:14:07,174
در را باز کن

264
00:14:07,474 --> 00:14:09,604
چه چیزی با شما در آینده قدم خواهد گذاشت؟

265
00:14:10,024 --> 00:14:11,384
دیگران هستند

266
00:14:12,244 --> 00:14:12,894
همچین چیزی

267
00:14:13,174 --> 00:14:13,894
حتی اگر به شما گفته شود

268
00:14:14,224 --> 00:14:15,754
شما فقط متوجه نمی شوید

269
00:14:16,384 --> 00:14:17,974
اما آن چیز درست در کنار شماست

270
00:14:18,424 --> 00:14:19,594
و همیشه تو

271
00:14:20,104 --> 00:14:20,854
مراقب

272
00:14:21,214 --> 00:14:22,544
من

273
00:14:28,054 --> 00:14:29,384
چه اتفاقی افتاد؟

274
00:14:29,825 --> 00:14:30,604
صدایی شنیدم

275
00:14:31,474 --> 00:14:32,374
در این برف

276
00:14:32,524 --> 00:14:33,424
حتما شنیدم

277
00:14:33,964 --> 00:14:35,145
یعنی

278
00:14:50,734 --> 00:14:51,034
آن را نپوشید

279
00:14:51,754 --> 00:14:54,194
بهشتی که پیدا کردم چیزی برای من ندارد

280
00:14:56,464 --> 00:14:57,464
بگو

281
00:14:59,884 --> 00:15:00,274
قبلا

282
00:15:00,664 --> 00:15:01,294
خب پس

283
00:15:01,837 --> 00:15:03,974
چرا این مکان اینقدر معروف است؟

284
00:15:12,214 --> 00:15:12,964
خوب بود

285
00:15:13,594 --> 00:15:15,374
وقتی بالاخره پیداش کردم

286
00:15:17,494 --> 00:15:18,494
محکم

287
00:15:20,134 --> 00:15:20,794
نه خواهرم

288
00:15:20,794 --> 00:15:20,992
این است

289
00:15:21,514 --> 00:15:23,145
چشمانت را باز کن

290
00:15:23,885 --> 00:15:24,112
بگو

291
00:15:24,394 --> 00:15:25,516
نوها

292
00:15:33,184 --> 00:15:37,986
آه

293
00:15:41,464 --> 00:15:42,464
تکنولوژی

294
00:15:45,094 --> 00:15:46,684
چه اتفاقی برای یوزو افتاد؟

295
00:15:47,374 --> 00:15:51,044
تا زمانی که بدن خود را گرم نگه دارید، به زودی به حالت عادی باز می گردد.

296
00:15:51,244 --> 00:15:53,024
اما مشکل اینجاست

297
00:15:55,474 --> 00:15:56,924
به چه معناست؟

298
00:15:57,124 --> 00:15:57,904
به او

299
00:15:58,354 --> 00:16:00,404
من مشکل حافظه دارم

300
00:16:00,724 --> 00:16:02,474
اختلال حافظه چیست؟

301
00:16:02,944 --> 00:16:05,524
یوزو هیچ خاطره ای از دوران کودکی خود ندارد.

302
00:16:06,184 --> 00:16:08,254
این به تنهایی غم انگیز است

303
00:16:08,854 --> 00:16:10,984
موانع به همین جا ختم نشد.

304
00:16:11,644 --> 00:16:12,754
بنا به دلایلی

305
00:16:13,084 --> 00:16:15,184
همچنین می تواند حافظه را از بین ببرد.

306
00:16:15,680 --> 00:16:15,859
عجب

307
00:16:16,460 --> 00:16:19,114
پس شاید خاطرات یوزو باشد

308
00:16:19,714 --> 00:16:22,484
اینجوری همه چیو از دست دادن

309
00:16:22,894 --> 00:16:23,194
خوب

310
00:16:23,584 --> 00:16:24,064
نه اصلا

311
00:16:24,214 --> 00:16:25,414
آیا کاری هست که بتوان انجام داد؟

312
00:16:25,594 --> 00:16:26,014
نپیچید

313
00:16:26,435 --> 00:16:26,794
غرق شدن

314
00:16:26,794 --> 00:16:27,023
نادر

315
00:16:27,754 --> 00:16:28,894
در قدرت من

316
00:16:29,164 --> 00:16:30,794
کاری از دستت برنمیاد

317
00:16:33,544 --> 00:16:34,174
چشمانت را باز کن

318
00:16:34,925 --> 00:16:35,674
خورش برای من

319
00:16:35,674 --> 00:16:37,263
این یک قول است که اجازه می دهید آن را بخورم.

320
00:16:37,894 --> 00:16:39,827
تا کی می خوابی؟

321
00:16:40,684 --> 00:16:41,984
اشکالی ندارد

322
00:16:43,144 --> 00:16:43,654
این هم

323
00:16:44,044 --> 00:16:45,614
سرنوشت او

324
00:16:46,624 --> 00:16:46,924
بنابراین

325
00:16:47,374 --> 00:16:49,484
آیا این واقعاً اشکالی ندارد؟

326
00:16:49,834 --> 00:16:50,674
برای اواخر شب

327
00:16:51,094 --> 00:16:53,174
خیلی بی رحمانه

328
00:16:54,964 --> 00:16:56,914
آه

329
00:17:12,064 --> 00:17:13,064
سلام

330
00:17:24,334 --> 00:17:25,604
خوب است

331
00:17:26,524 --> 00:17:26,764
خوب

332
00:17:26,884 --> 00:17:27,884
هست

333
00:17:30,518 --> 00:17:30,817
من

334
00:17:30,937 --> 00:17:31,937
ها

335
00:17:32,794 --> 00:17:32,914
خانه

336
00:17:33,030 --> 00:17:34,537
در کنار

337
00:17:35,792 --> 00:17:36,792
هی

338
00:17:38,044 --> 00:17:38,621
هی

339
00:17:38,805 --> 00:17:39,805
هی

340
00:17:54,415 --> 00:17:55,143
چان گفت

341
00:17:55,894 --> 00:17:57,104
آیا اینطور است؟

342
00:17:57,754 --> 00:17:59,564
سفت شد از

343
00:18:01,024 --> 00:18:02,024
عیسی

344
00:18:02,464 --> 00:18:02,854
من هستم

345
00:18:03,574 --> 00:18:05,384
من برای همیشه اینجا خواهم بود

346
00:18:05,674 --> 00:18:06,854
بنابراین

347
00:18:07,024 --> 00:18:08,624
من برگشتم

348
00:18:17,044 --> 00:18:17,704
شما اول

349
00:18:17,890 --> 00:18:18,064
انجام داد

350
00:18:18,784 --> 00:18:21,734
تقصیر من بود که تکنولوژی اینطور شد.

351
00:18:21,994 --> 00:18:22,954
تقصیر دارو نیست

352
00:18:23,194 --> 00:18:24,004
اختلال حافظه است

353
00:18:24,222 --> 00:18:24,294
ها

354
00:18:24,496 --> 00:18:24,606
و

355
00:18:24,814 --> 00:18:24,874
بگو

356
00:18:25,684 --> 00:18:25,804
چیز

357
00:18:25,954 --> 00:18:26,014
در

358
00:18:26,254 --> 00:18:26,914
همچین چیزی

359
00:18:27,094 --> 00:18:28,724
برام مهم نیست

360
00:18:29,824 --> 00:18:31,384
از زمانی که به این شهر آمدم

361
00:18:31,954 --> 00:18:34,354
یوزو در تمام این مدت مراقب من بود.

362
00:18:35,134 --> 00:18:35,974
با این حال، من

363
00:18:36,454 --> 00:18:38,504
من نمی توانستم متوجه آن شوم

364
00:18:39,664 --> 00:18:40,054
یوزو است

365
00:18:40,504 --> 00:18:41,462
من هنوز زنده ام

366
00:18:42,064 --> 00:18:43,474
نمیخوام دوباره از دستش بدم

367
00:18:43,744 --> 00:18:46,624
وقتی از خواب بیدار شدم، آن افکار از قبل وجود داشتند

368
00:18:46,894 --> 00:18:49,624
اشکالی ندارد، یوزو ممکن است شما را به یاد نیاورد.

369
00:18:49,954 --> 00:18:50,134
آن را

370
00:18:50,284 --> 00:18:50,554
اما اشکالی ندارد

371
00:18:50,704 --> 00:18:51,704
هی

372
00:18:51,874 --> 00:18:53,254
حافظه ام را از دست دادم

373
00:18:53,734 --> 00:18:55,444
همه چیز منو فراموش کردی

374
00:18:55,865 --> 00:18:57,644
یوزو یوزو است

375
00:18:59,134 --> 00:19:00,134
بیا

376
00:19:07,204 --> 00:19:08,204
شخصیت اصلی

377
00:19:08,494 --> 00:19:09,963
من احساس شما را درک می کنم

378
00:19:10,624 --> 00:19:11,194
درباره یوزو

379
00:19:11,584 --> 00:19:14,324
حتی اگر بخواهم

380
00:19:14,674 --> 00:19:15,994
مهم نیست که نتیجه چیست

381
00:19:16,414 --> 00:19:17,614
این بار فرار نکن

382
00:19:18,034 --> 00:19:20,984
فقط خودم قبولش میکنم

383
00:19:30,154 --> 00:19:31,954
هیچ کمکی نمی توانیم بکنیم

384
00:19:32,074 --> 00:19:32,254
هست

385
00:19:32,374 --> 00:19:33,374
یا

386
00:19:35,944 --> 00:19:36,184
چان

387
00:19:36,754 --> 00:19:37,844
چون

388
00:19:38,074 --> 00:19:39,074
من بودم

389
00:19:45,214 --> 00:19:45,694
بله

390
00:19:45,814 --> 00:19:46,814
لطفا

391
00:19:47,964 --> 00:19:48,784
هی هی هی

392
00:19:49,234 --> 00:19:49,594
سفر کاری

393
00:19:50,074 --> 00:19:51,644
رفتم به

394
00:19:52,114 --> 00:19:53,775
شما آن را خواستید

395
00:19:53,944 --> 00:19:54,944
خب پس

396
00:19:55,775 --> 00:19:57,584
هدیه از ما

397
00:19:58,354 --> 00:19:59,540
لطفا این کار را نکنید

398
00:19:59,854 --> 00:20:02,894
ممنون، بدون تردید میبرمش.

399
00:20:03,980 --> 00:20:08,440
هوم

400
00:20:15,248 --> 00:20:20,235
هوم

401
00:20:39,608 --> 00:20:39,818
3

402
00:20:39,848 --> 00:20:40,848
ماه ها

403
00:20:41,588 --> 00:20:43,758
هنوز بیدار نشدی؟

404
00:20:47,948 --> 00:20:48,638
شوم

405
00:20:49,208 --> 00:20:50,018
شاید این هم

406
00:20:50,678 --> 00:20:52,788
آیا این بدان معنی است که این سرنوشت است؟

407
00:20:55,028 --> 00:20:55,688
درست است

408
00:20:56,318 --> 00:20:58,668
من می توانستم سرنوشتم را تغییر دهم

409
00:21:00,278 --> 00:21:00,908
به من نشان بده

410
00:21:01,448 --> 00:21:03,768
شما بچه ها باید بتوانید آن را تغییر دهید.

411
00:21:22,928 --> 00:21:23,928
چی

412
00:21:24,578 --> 00:21:25,448
من نمی توانم چیزی ببینم

413
00:21:26,318 --> 00:21:28,248
هیچی حس نمیکنم

414
00:21:29,918 --> 00:21:32,838
اینجا در قلب من

415
00:21:35,408 --> 00:21:36,278
داروساز بالا

416
00:21:36,908 --> 00:21:38,328
خاطراتی که ناپدید شدند

417
00:21:39,160 --> 00:21:41,598
من همه چیز را از دست می دهم

418
00:21:42,878 --> 00:21:44,136
تصویب شد

419
00:21:44,678 --> 00:21:46,128
من هستم

420
00:21:48,518 --> 00:21:49,086
غمگین

421
00:21:49,208 --> 00:21:50,978
نه، اینطور نیست.

422
00:21:51,608 --> 00:21:53,958
حدس میزنم هیچی ندارم

423
00:21:54,218 --> 00:21:56,029
آیا باید آن را از دست بدهم؟

424
00:21:56,138 --> 00:21:57,068
یه حس غم انگیز

425
00:21:57,205 --> 00:21:58,205
ماسو

426
00:22:00,248 --> 00:22:01,248
بگو

427
00:22:19,538 --> 00:22:20,932
این یک شوخی است

428
00:22:32,920 --> 00:22:33,920
من

429
00:22:34,388 --> 00:22:35,388
ها

430
00:22:42,248 --> 00:22:43,602
به من

431
00:22:47,768 --> 00:22:48,428
یاکوشیداکه

432
00:22:49,148 --> 00:22:51,018
خاطراتی که نمیخواهم فراموش کنم

433
00:22:52,118 --> 00:22:53,118
مدار

434
00:22:56,498 --> 00:22:57,498
آینده

435
00:23:04,718 --> 00:23:05,018
خوب نیست

436
00:23:05,018 --> 00:23:05,288
این است

437
00:23:05,948 --> 00:23:07,905
فکر می کنم خسته ام

438
00:23:11,888 --> 00:23:12,888
یوزو

439
00:23:18,908 --> 00:23:19,908
پنیر

440
00:23:20,678 --> 00:23:21,788
این یک رویا نیست

441
00:23:22,208 --> 00:23:22,538
موزه

442
00:23:23,168 --> 00:23:24,128
حدس میزنم متوجه شدم

443
00:23:24,908 --> 00:23:25,908
بله

444
00:23:26,318 --> 00:23:27,848
یه چیزی شنیدم

445
00:23:28,598 --> 00:23:29,078
خوب

446
00:23:29,708 --> 00:23:31,598
فک کنم منو فراموش نکردی

447
00:23:32,288 --> 00:23:33,288
بله

448
00:23:34,358 --> 00:23:36,248
چون خاطره گرانبهای من است

449
00:23:37,028 --> 00:23:37,268
هست

450
00:23:38,018 --> 00:23:39,018
من

451
00:23:39,848 --> 00:23:41,305
این یک آینده است

452
00:23:42,788 --> 00:23:43,148
شما

453
00:23:43,268 --> 00:23:45,278
وقتی چیزی نداشتم به من خاطراتی دادی

454
00:23:45,758 --> 00:23:46,298
من هستم

455
00:23:46,838 --> 00:23:49,809
بیایید به خاطره سازی با گل ها ادامه دهیم

456
00:23:49,928 --> 00:23:50,468
با هم

457
00:23:50,708 --> 00:23:51,171
راه رفتن

458
00:23:52,118 --> 00:23:53,118
وجود دارد

459
00:23:53,228 --> 00:23:54,228
شخص

460
00:23:54,848 --> 00:23:55,146
شما

461
00:23:55,568 --> 00:23:55,868
هست

462
00:23:56,289 --> 00:23:56,618
منم همینطور

463
00:23:57,347 --> 00:23:58,700
من آن را دوست دارم

464
00:23:58,928 --> 00:24:00,638
آقا

465
00:24:01,268 --> 00:24:01,448
بله

466
00:24:01,450 --> 00:24:02,450
هست

467
00:24:15,758 --> 00:24:17,238
درد داشت؟

468
00:24:18,548 --> 00:24:19,998
عصبی

469
00:24:20,108 --> 00:24:21,108
اشکالی ندارد

470
00:24:21,278 --> 00:24:23,388
همه چیز را به من بسپار

471
00:24:32,648 --> 00:24:33,458
سخت است

472
00:24:34,088 --> 00:24:35,088
شکست دادن

473
00:24:37,508 --> 00:24:38,378
بزرگ نیست

474
00:24:38,978 --> 00:24:40,298
من به آن اهمیتی نمی دهم

475
00:24:41,108 --> 00:24:43,699
من میخوام برم چون یوزونو هستم.

476
00:24:47,048 --> 00:24:48,048
زیبا

477
00:24:50,618 --> 00:24:50,948
درست است

478
00:24:51,068 --> 00:24:52,278
آیا این است؟

479
00:24:53,228 --> 00:24:55,998
فقط نگاه کردنش این حس رو بهم دست میده

480
00:24:57,038 --> 00:24:58,488
من یک مرد جوان هستم

481
00:24:58,658 --> 00:24:59,978
اینجوری میشه؟

482
00:25:00,488 --> 00:25:02,108
وقتی کسی که دوستش داری بهت دست میزنه

483
00:25:02,288 --> 00:25:03,288
هی

484
00:25:04,118 --> 00:25:05,298
این طور است

485
00:25:06,171 --> 00:25:06,581
خوب نیست

486
00:25:06,758 --> 00:25:07,758
خوب نیست

487
00:25:08,048 --> 00:25:09,048
اشکالی ندارد

488
00:25:24,968 --> 00:25:26,249
اینجا حسش میکنم

489
00:25:27,430 --> 00:25:28,430
در

490
00:25:41,168 --> 00:25:42,488
مجبور نیستی خودت را مجبور کنی

491
00:25:42,968 --> 00:25:43,808
اشکالی ندارد

492
00:25:44,648 --> 00:25:45,308
من

493
00:25:45,670 --> 00:25:47,268
من در حال حاضر یک بزرگسال هستم

494
00:25:59,828 --> 00:26:01,278
نظر شما چیست؟

495
00:26:02,738 --> 00:26:04,568
اوه خوب

496
00:26:04,748 --> 00:26:06,108
خیلی خوبه

497
00:26:07,689 --> 00:26:08,689
یو

498
00:26:12,188 --> 00:26:13,448
هی استراحت کن

499
00:26:13,988 --> 00:26:14,288
کاربر

500
00:26:14,291 --> 00:26:15,888
من می خواهم ببینم

501
00:26:22,387 --> 00:26:23,599
در فروشگاه

502
00:26:28,046 --> 00:26:29,046
لطفا

503
00:26:29,858 --> 00:26:30,858
زیبا

504
00:26:31,688 --> 00:26:33,378
خیلی دلم میخواد بخورمش

505
00:26:38,528 --> 00:26:38,678
یا

506
00:26:39,212 --> 00:26:43,986
هی

507
00:26:54,368 --> 00:26:59,678
آه

508
00:27:12,938 --> 00:27:14,868
کی میری؟

509
00:27:19,688 --> 00:27:20,688
اشکالی ندارد

510
00:27:22,928 --> 00:27:24,258
ما

511
00:27:24,678 --> 00:27:25,678
و

512
00:27:26,858 --> 00:27:27,858
ها

513
00:27:28,028 --> 00:27:30,738
منو تو سرت داری؟

514
00:27:31,928 --> 00:27:33,437
در کاناکا

515
00:27:35,828 --> 00:27:36,185
نان

516
00:27:36,188 --> 00:27:37,188
گار

517
00:27:47,173 --> 00:27:48,173
هی

518
00:27:54,341 --> 00:27:55,341
هی

519
00:27:55,617 --> 00:27:55,761
هی

520
00:27:55,999 --> 00:27:56,067
هی

521
00:27:56,168 --> 00:27:57,168
هی

522
00:27:59,378 --> 00:28:00,378
آکه

523
00:28:00,608 --> 00:28:00,878
من آن را دریافت کردم

524
00:28:01,423 --> 00:28:02,423
بله

525
00:28:10,088 --> 00:28:10,628
من آن را دوست دارم

526
00:28:10,778 --> 00:28:11,778
یو

527
00:28:14,798 --> 00:28:15,798
خوب نیست

528
00:28:19,302 --> 00:28:19,598
چی؟

529
00:28:20,138 --> 00:28:21,138
زو

530
00:28:22,268 --> 00:28:23,508
لطفا

531
00:28:28,464 --> 00:28:33,577
آه

532
00:28:35,918 --> 00:28:37,308
می فهمم

533
00:28:37,477 --> 00:28:40,908
همه جایم پخش شد

534
00:28:52,268 --> 00:28:53,268
خوب

535
00:28:53,378 --> 00:28:55,788
من یک خاطره دیگر دارم

536
00:28:56,408 --> 00:28:57,408
متشکرم

537
00:28:57,638 --> 00:28:58,638
بله

538
00:29:12,488 --> 00:29:13,028
پس از آن

539
00:29:13,208 --> 00:29:14,898
اختلال حافظه یوزو

540
00:29:15,477 --> 00:29:15,697
اما

541
00:29:15,968 --> 00:29:17,138
هیچ چیز از آن زمان

542
00:29:17,858 --> 00:29:19,268
حتی معلم هم تعجب کرد.

543
00:29:19,808 --> 00:29:24,228
این ممکن است یک معجزه باشد که این یک بیماری قابل درمان نیست.

544
00:29:24,518 --> 00:29:25,118
معجزه

545
00:29:25,268 --> 00:29:26,268
یا

546
00:29:29,438 --> 00:29:30,368
به هر حال، چی؟

547
00:29:30,518 --> 00:29:31,939
دارم انجام میدم

548
00:29:33,188 --> 00:29:34,578
ممنون که منتظر بودید

549
00:29:35,978 --> 00:29:36,788
متاسفم، متاسفم

550
00:29:37,178 --> 00:29:39,768
داشتم برف می زدم که دیر شد.

551
00:29:43,637 --> 00:29:45,005
خب پس بیا

552
00:29:45,548 --> 00:29:45,608
به

553
00:29:45,999 --> 00:29:46,148
انجام داد

554
00:29:47,078 --> 00:29:48,648
حالت خوبه؟

555
00:29:49,148 --> 00:29:49,988
همون خواهر

556
00:29:50,258 --> 00:29:51,828
فرزندان از

557
00:29:53,348 --> 00:29:54,888
شاید

558
00:29:55,208 --> 00:29:55,508
به هیچ وجه

559
00:29:55,868 --> 00:29:57,288
چیزی نیست

560
00:30:08,640 --> 00:30:12,660
هوم

561
00:30:13,770 --> 00:30:14,770
بیا

562
00:30:16,620 --> 00:30:16,980
اجاره

563
00:30:17,520 --> 00:30:17,790
کسب و کار

564
00:30:18,030 --> 00:30:19,187
از

565
00:30:23,471 --> 00:30:24,471
2

566
00:30:27,600 --> 00:30:28,600
لول

567
00:30:31,373 --> 00:30:32,373
سی

568
00:30:36,763 --> 00:30:37,763
هی

569
00:30:38,520 --> 00:30:39,520
کاآ

570
00:30:40,770 --> 00:30:41,770
چی؟

571
00:30:42,330 --> 00:30:42,720
ساا

572
00:30:42,750 --> 00:30:42,990
هی

573
00:30:43,425 --> 00:30:44,425
هی

574
00:30:44,880 --> 00:30:45,180
من آن را می خواهم

575
00:30:45,540 --> 00:30:46,540
هی

576
00:30:49,577 --> 00:30:49,962
هی

577
00:30:50,580 --> 00:30:50,795
هی

578
00:30:51,020 --> 00:30:53,460
هی هی هی

579
00:30:54,060 --> 00:30:55,060
هی

580
00:30:56,304 --> 00:30:57,304
هی

581
00:30:57,415 --> 00:30:57,717
هی

582
00:30:58,320 --> 00:30:58,590
خوب

583
00:30:59,210 --> 00:30:59,639
این خوب است

584
00:31:00,005 --> 00:31:00,351
هی

585
00:31:00,555 --> 00:31:00,769
هی

586
00:31:01,164 --> 00:31:01,541
هی

587
00:31:01,852 --> 00:31:02,852
هی

588
00:31:07,751 --> 00:31:07,886
خوب

589
00:31:08,750 --> 00:31:09,750
هی

590
00:31:25,529 --> 00:31:26,831
مانند